Krek A Catalogue of Arabic Manuscripts in the Oriental Institute of Chicago xl* '■ •-* SI ,' - ■ ■ ■'■■■■ ■■■':r--'--Yv!': . • ■ ■ ■ .■ ■■■'■■'■' ;-i •: ."•'■'■■■:■■'■.■■.''■' ■ HE '■■'■ '■■''■-■•' ' "*' ■;■■■'- 'SRSP •. ■•■'• -\ ■■ "fill " ■ ''■*'.■'?■■' . • 'I. BBwUt .•■■■-■■... s«?3» MA m « w& Jm ■■■■■■■•■", 9Hh ;.■-.'■': KB H •■ ^ ' . ■ ■ • • In L2SC 9:^1 A CATALOGUE OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE ORIENTAL INSTITUTE OF CHICAGO BY MIROSLAV KREK AMERICAN ORIENTAL SOCIETY New Haven, Connecticut 19 6 1 AMERICAN ORIENTAL SERIES ESSAY 3 A CATALOGUE OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE ORIENTAL INSTITUTE OF CHICAGO AMERICAN ORIENTAL SERIES Editor Edward H. Schafer Associate Editors Ernest Bender Thomas O. Lambdin AMERICAN ORIENTAL SOCIETY New Haven, Connecticut 1961 A CATALOGUE OF ARABIC MANUSCRIPTS IN THE ORIENTAL INSTITUTE OF CHICAGO BY MIROSLAV KREK AMERICAN ORIENTAL SOCIETY New Haven, Connecticut 19 6 1 K7JT Copyright 1961 by American Oriental Society LITHOPRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA BY CUSHING - MALLOY, INC., ANN ARBOR, MICHIGAN, 1961 PREFACE The majority of the Arabic manuscripts described in this work were purchased in 1929 by the Oriental Institute, on the recommendation of Professor Martin Sprengling, from the private collection of the late Bernhard Moritz, former direc- tor of the Egyptian Library (the former Khedivial Library) in Cairo. Most of them represent well-known works composed or copied between the tenth and the twenti- eth centuries. Especially worthy of mention are a tenth-century fragment of Ibn HanbaFs Musnad (no. 70) and al-Baghawf's Mucjam al-sahdbah (no. 48), an early specimen of the sahabi literature. The other manuscripts in the Oriental Institute collection have been acquired over the years through purchase and gift from vari- ous sources. Most of the Druse literature and the manuscripts in pocket size seem to have formed, at one time, part of the manuscript collection of the French scholar Clement Imbault Huart. The Qur'anic collection of manuscripts of the entire collection has already been fully described by Professor Nabia Abbott.1 The few Qur'ans which have been acquired since the publication of her work are included in this list. Reference is given to Brockelmann's Geschichte der arabischen Litteratur2 for the Islamic entries, to Graf's Geschichte der christlichen arabischen Literatur for the Christian manuscripts, and to De Sacy's Expose de la religion des Druzes for the Druse literature. For manuscripts not listed in any of these standard works, reference is given, whenever possible, to other manuscript catalogues. The transliteration system used is that of Adolf A. Brux3 except for the substi- tution of q for k and the omission of the line under the consonants represented by two letters. I wish to acknowledge the great help received from the notations made in con- nection with many of the manuscripts in the collection by Director B. Moritz and Professor M. Sprengling, Professor A. R. Nykl and Professor N. Abbott. I owe special gratitude to Professor Abbott, at whose suggestion this catalogue was undertaken and under whose supervision it was accomplished. I am also grateful to Professor Carl H. Kraeling, Director of the Oriental Institute, for the subsidy that helped to make this work possible. Finally, I should like to express my sin- cere thanks to the Oriental Institute Library and Museum staffs for their kind co- operation. Miroslav Krek The Oriental Institute, Chicago December 8, 1954 'Nabia Abbott, The Hise of the North Arabic Script and its Kur'anic Development, with a full Description of the Kur'dn Manuscripts in the Oriental Institute. OIP, L (Chicago, 1939). 2References are given in accordance with Brockelmann's own method; i.e. the pagination of the first edition is retained for the Angepasste Auflage , which is used throughout. In addi- tion, subdivisions within the page are given for the convenience of the reader. 3u Arabic -English Transliteration for Library Purposes, " AJSL, XLVII (Oct. 1930). Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from LYRASIS Members and Sloan Foundation http://archive.org/details/catarabiOOkrek TABLE OF CONTENTS Nos. I. Religion 1 - 41 A. Islamic a) Qur'an b) Religious commentaries c) Dogmatics d) Mysticism e) Sermons and Prayers f) Religious Majmucat B. Druse C. Christian D. Jewish II. Tradition 42 - 52 m. Law 53 - 70 a) ShafiCite b) Hanafite c) Malikite d) Hanbalite IV. History 71 - 78 V. Language and Literature 79 - 97 a) Grammar b) Lexicography c) Prose d) Poetry VI. Philosophy 98 VII. Miscellaneous 99 - 103 Index of Authors page 42 Index of Titles page 44 vii ABBREVIATIONS AJSL American Journal of Semitic Languages and Literatures (Chicago, 1884 - 1941). Berl. Ahlwardt, W. Die Handschriften- Verzeichnisse der Ko'niglichen Bibliothek zu Berlin; Verzeichniss der arabischen Handschriften (Berlin, 1887 - 1899). Cairo Fihrist al-kutub al-carabiyyah al-mahfuzah bi al-kutubkhanah al- khidiwiyyah (Vol. I 2nd impression, vols. II-VII 1st impr. Cairo, 1310/1892, 1305 - 1308/1887 - 1890). EI The Encyclopaedia of Islam (Leiden, London, 1913 - 1936). Esc. Derenbourg, Hartwig - Renaud, Dr. A. -P. -J. Les manuscrits arabes de I'Escurial (Paris, 1884 - 1941). Exp. Silvestre de Sacy. Expose de la religion des Druzes (Paris, 1838). GAL (S) Brockelmann, Carl. Geschichte der arabischen Litteratur (Ange- passte Aufl. and Supplement; Leiden, 1937 - 1949). Gottingen Meyer, Wilhelm. Verzeichniss der Handschriften im Preussischen Staate (I Hannover 1-3 Gottingen: Berlin, 1893-4). Gotha Pertsch, Wilhelm. Die arabischen Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu Gotha (Gotha, 1877 - 1892). Graf Geschichte der christlichen arabischen Literatur (Citta del Vati- cano, 1944-53). Graf (Cairo) Graf, Georg. Catalogue de manuscrits arabes Chretiens conserve au Caire (Citta del Vaticano, 1934). HKh Haji Khalfah. Lexicon bibliographicum et encyclopaedicum (ed. Gustavus Fluegel; Leipzig, 1835 - 1858). Ind. Off. Loth, Otto. A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office (London, 1877). Le receuil Krehl - Juynboll. Receuil des traditions Mahometanes par Abou Abdallah Mohammed ibn Ismail el-Bokhari (Leyden, 1862 - 1909). Leyden De Goeje - Houtsma - Juynboll. Catalogus codicum arabicorum Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae (Leyden, 1888,- 1907). Miinchen Aumer, Joseph. Die arabischen Handschriften der Hof- und Staats- bibliothek in Miinchen (Miinchen, 1866). Pet. A.M. Rosen, V. Notices sommaires des mss. arabes du Musee Asiatique (St. Petersbourg, 1881). Tueb. Seybold, Christian. Verzeichniss der arabischen Handschriften der Universitdtsbibliothek zu Tubingen (Tubingen, 1907). var. varies The measurements in parentheses represent the written surface of the ms. IX I. RELIGION A. Islamic a) Qur'an1 A 28589 Al- Qur'an Probably an 18th-19th cent. copy. 401 fols.; 15.5 x 9.8 cm.; (11.8 x 6.3 cm. var.); 18 lines to page. Vocalized naskhi. Catchwords, rubrics, and reading marks. Fatihah and first page of second surah are ornamented in gold, but are damaged. Margins are red ruled except fols. 147-8, which have also a larger written surface and are written by a different hand. The brown leather binding is gilt stamped. 17117 Al -Qur'an Copied by Na ' ill as commissioned by Qaraq Aghajl and dated 1240/1924-25. 303 fols.; 17.5 x 11.5 cm.; (11.2 x 6.2 cm.); 15 lines to page. Vocalized naskhi. Gold ruled margins, colored ornamentation for initial fols., and marginal juz' di- visions. The surah headings are in white. Catchwords. Paper is well glazed. The brown leather binding is gilt stamped on covers and spine. No flap. Envelope. A 29352 Al -Qur'an (fragment). Surah 8:72 - 9:35 2 fols.; 25.6 x 18 cm.; (23 x 13 cm); 17 lines to page. Vocalized naskhi. Rubrics and red verse divisions. Catchwords. A 29353 Al- Qur'an Copy was made by Ibn Ghashur on 15 Rabic n 1197/March 20, 1783. 237 fols.; 14 x 8.5 cm.; (8.5 x 4.5 cm.); 17 lines to page. Fine, small vocalized naskhi. Red, blue, and sometimes gold ruled margins. Catchwords and red siirah headings. Small gilded disks are used for verse division. Paper is fine and glazed. The brown leather binding is blind stamped. No flap. Binding is partly loosened from the spine. 'For other Qur'dnic mss. in this collection cf. supra, p. iii. 1 b) Religious Commentaries A 11975 Al - Baidawl (d. prob. 685/1286-7). Anwar al-tanzil wa asrar al-ta'wU 2 vols.; vol. 1 dated Jum. H 1191/^). The work is also incomplete on the end. Last words to be found on fol. 137v are: . . . wa istahaqqa al-cuqubah min al-barr al-cala jalla dhikruh. 144 fols.; 16.2 x 11.5 cm.; (12 x 8.5 cm. var.); 11 lines to page. Vocalized naskhi. Catchwords. The text of the mithaq is green to fol. 30r; the rest is red. Disks. Part of commentary is missing on fol. 6, where blank folio is inserted. Leather and pasteboard binding with flap. Cf. Berl. 4297. 36 A 16385 Kitab al-abwab ta'lff ahl al-adab ft macrifat al-haqq wa al-sawab Edifying and admonishing Druse literature. First part has ten short chapters, each of the admonitions starting with calaika bi and later with iyyaka (cf . Berl. 4345, 16). 63r Min sharh al-sayyid, in which the Mithaq al-nisa' is mentioned. 82 FT al-munajah The attachment on the end contains the Wasayah of Luqman al -Hakim and a Qasldah written by a woman from Damascus. 94 + 10 fols.; One fourth of ms. is blank. 12 x 9.5 cm.; (9.5 x 8 cm. var.); 8 lines to page. Unvocalized modern naskhi. Red heading. Catchwords. First 81 fols. are written in black, the rest in violet. The appendix is also in black. Thin Euro- pean paper. Red leather binding with flap lost. C. Christian 37 A 31403 The four Gospels of the Bible No collective title. No date. 17th cent.? Beg.: bi ism Allah al-khaliq al-hayy al-natiq bisharat al-qiddls Matta al-injTIT . . . kitab mllad Yasiic al-Masih ibn Dawud . . . 76 fols.; 11.2 x 6.5 cm.; (7.5 x 3 cm.); 27 lines to page. Small naskhi; scattered vocalization marks. Red headings and periods, black and gold ruled margins. By. zantine miniature illustrations of the four Evangelists are found on fols. lv, 26v, 38v, and 58v. Part of the colophon is erased. Ms. is in good condition. The leather binding is gold- stamped. No flap. 38 A 12097 Yuhanna Fam al-Dhahab Kitab al-iddh (in the version of Sawirus ibn Muqaffa", Bishop of Ushmunayn. ) 14 Beg.: Bi ism allah al-hayy al-azali wa al-ibn wa al-ruh al-qudus ilah wahid. The chapters contained are (1) Divine Unity and Trinity, (2) The Incarnation, (3) On the Torah and Joshua, (4) On the Holy Sacrifice, (5) The Struggle with Satan, (6) The Sunday, and (7, 8) The Jej unity. 90 fols.; 20.7 x 14.7 cm.; (16 x 10.5 cm.); 23 lines to page. Unvocalized naskhT. Red headings and periods. Catchwords. Paper is white and not glazed. Ms. is in good condition, except for the binding. The front cover is missing; rest is of dark leather. No flap. Graf H, 309-11. 39 A 12064 Moritz: Arab. 53 (Anonymous) Kitab al-thalathat Maqarat wa Anbd Bshoi (fragmentary). 16th cent. copy. Starts with fol. 60r: 93r A sermon by Dioscurus, Archbishop of Alexandria, on the perfection of Abu Maqar, Bishop of Qaw, a martyr. 131v The life, godliness, and struggle of Anba Maqarah, the Priest of Alexandria, the third after the great Abu Maqar. 87 fols.; 24.4 x 17 cm.; (21 x 14 cm.); 18 lines to page. Partly vocalized, large naskhi. Titles and disks are in red. Fols. 92, 147 were written later in a bad hand. Paper is brown and partly covered with wax. One cover of the strong leather binding is missing. Simple tooling. Ms. is somewhat worm-eaten. Waqf to the Monastery of St. Macarius. Gottingen 114. 40 A 12063 Moritz: Arab. 54 Kitab al-maydmir Containing: lv An incomplete table of contents. 2r A sermon by Bishop Gregory of Athrlb, to be read on the feast of Archangel Gabriel, Baunah 26. Graf n, 507 (Suppl. to I, 544, line 20). 10r Sermon by Bishop Archelaus of Ira on the reason for remembrance of Arch- angel Gabriel, to be read on the 22nd of Kihak. Graf I, 544, 2, b. 25r Sermon by Bishop Aur of Fayyum in which he explains the miracles of Ga- briel and the building of his church on Mt. Naqliin, to be read on the 22nd of Kihak. Graf I, 544 and II, 507 (Suppl. to I, 544, line 20). 15 46v Sermon by Mar! Yacqub about the death of Aaron and his robe, to be read on the 1st of Barmudah. Graf I, 208, 5. 60r Sermon by Patriarch Cyril, Archbishop of Jerusalem, about what was made known by Anba Shenudah, to be read on the 14th of Ablb. Graf I, 365. 71r Sermon by Cyriacus, Bishop of Bahnasah, in which he explains the miracles performed by Jesus and His mother during their stay in Egypt and particu- larly in the monastery Pei Iesus. To be read on the 25th of Bashans. Graf I, 233. 89 Missing. 90r A transcript of the martyrdom of Mar! Yacqub al-Muqattac in Persia. To be read on the 27th of Tishrm II. Graf I, 504. 100r Sermon by Zakharius, Bishop of Sakha about the Holy Family and Salome and their arrival in Egypt. To be read on the 24th of Bashans. Graf I, 228, 1. 117v A story about the piety of Musa , the Man of God, known as Son of Euphemi- anus of Rome. To be read on the 23rd of Baunah. Graf I, 498, 4. 129 Missing. 130r A sermon about the Holy Cross of our Lord. To be read on the 17th of Tut. Graf I, 426. Paris 262 (?). 137r A story of what happened to Maron (Xenophon), his wife, and his children. To be read on the 17th of Tut. Graf I, 515. 151v A story of Archelides ibn Yuhanna, to be read on the 24th of Tubah. Graf I, 498. 1601 An explanation of the sermon by St. Cyril, Bishop of Jerusalem ((!) rt^^ ), dealing with the grace and miracle of the Cross, which was found on the 10th of Baramhat. Graf I, 336, b. 169r A story of Helen, the mother of Emperor Constantin. To be read on the 9th of Bashans. Graf I, 519. 182r Sermon by Cyriacus of Bahnasa in which he comments on the mircales of our Lady and her divine Son and the holy place Qusiyyah, called today the Muharraq Monastery. To be read on the 7th of Barmudah. Graf I, 234. 189v The martyrdom of Abu Mina, to be read on the 15th of Hatur. Graf I, 510, b. 16 198r Sermon of Rufinus, Bishop of Absa'T , concerning the life and martyrdom of Absadl,1 Bishop of the same diocese, to be read on the 27th of Kihak. Graf I, 539. 21 8r Sermon of Ephraim the Syrian concerning the transfiguration of the Messiah on Mt. Tabor, to be read on the 13th of Misra. (Two of the following fols. are missing: 219, 220 or 222.) Graf I, 425. 223r A story about Yiisuf al-Sadiq and what happened to him through his brothers. (Fols. 245-248 are missing.) Graf I, 205, 5. The ms. had been copied for brother Habib in 1552. 2 265 fols.; 24.5 x 17.6 cm.; (20 x 14 cm. var.); 15 - 17 lines to page. Large, spar- ingly vocalized naskht. Rubrics and red headings. Catchwords. Script changes on fol. 218. Paper, strong and partly glazed, becomes brittle and damaged by damp- ness after fol. 218. Fols. 259 to end are partly glued together. Fol. 265 is com- pletely, and fol. 264 partly, missing. Paper used on inside of covers of binding shows fragments of I Peter 4:14-16, Acts 3:17-18, and other texts in Coptic with colored initials. Blind stamped leather binding; half of one cover is missing. Ms. was a waqf to the monastery of St. Macarius. D. Jewish 41 A 12062 Moritz: Arab. 52 [ Yafath ibn CA1I (The Karaite)!, 10th Century. [Shark sefer Damyal] A fragment of a commentary on Daniel 7:10 - 11:31. The basic text is Hebrew, but in Arabic characters with Hebrew diacritical points and accent marks. An unvo- calized Arabic commentary follows each verse. Approximately 11th cent. 57 fols.; 23 x 18.2 cm.; (16 x 12 cm. var.); 12 - 15 lines to page. Good naskht. Vo- calization of basic text is red. Paper is brittle and dark brown. Top is worm- eaten. No binding. Br. Mus. Or. 2556 and Or. 2557. Published by Margoliouth (Oxford, 1889). 'Graf (Cairo), p. 718, 19 has ^>*a-> 2See also: N. Abbott, "The Monasteries of the Fayyum, * AJSL, LIII (1936-37), 79. 17 II. TRADITION 42-44 A 12035, A 12036, A 12037 Moritz: Arab. 25 - 27 [Abu cAbd Allah Muhammad ibn IsmacTl] al - Bukharl (13 Shawwal 194 - 30 Ramadan 256/July 20, 810 - Aug. 31, 870). Al-jamic al-sahih (vols. I, IV, VI). Vol. I, dated 14 Jum. I 1038/Jan. 9, 1629. Vol. IV, 22 Dhu al-Qacdah 1137/Aug. 1, 1725. Vol. VI, 29 Shawwal 1141/May 28, 1729. In Le recueil they cover the following sections: Vol. I = vol. I, pp. 4-98; vol. IV = vol. I, pp. 301-385; vol. VI - vol. IV, pp. 4-108. Vol. I: 95 fols.; 20 x 15.5 cm.; (14.5 x 9.5 cm.); 15 lines to page. Partly vocalized maghribi. Red and gold is used in headings. Catchwords. Corrections on the margins. Ms. is partly stained by liquid. Paper is glazed. Vol. IV: 97 fols.; 20.5 x 16 cm.; (14.5 x 10 cm.); 13 lines to page. Partly vocal- ized maghribi. Margins are red and blue ruled. Red and blue is also used in headings; titles are in gold. Catchwords. Paper is glazed and worm-eaten. Dam- age does not, however, affect the text. Vol. VI: 108 fols.; 20.5 x 16 cm.; (14 x 10 cm.); 13 lines to page. Partly vocalized maghribi. Margins are red and blue ruled. Rest as in preceding vol. All three vols, are bound in leather flap bindings which are blind stamped. Vols, rv and VI have quires torn from binding. GAL I, 158, /. 45 A 12017 Moritz: Arab. 8 Abii cAbd Allah Muhammad ibn Ismacll al - Bukharl (13 Shawwal 194-30 Ramadan 256/July 20, 810 - Aug. 31, 870). SahTh al-Bukhari (Vol. IV). Copy is dated 28 Dhu al-Qacdah 875/May 18, 1471. Copyist cIsa ibn CA1I Muhammad ibn Fakhr al-Hauranl. Text covers in Le recueil vol. in, 164-380. 134 fols.; 26.7 x 18 cm.; (19 x 13.5 cm. var.); 21 lines to page. Syrian naskhi. Ru- brics and large headings. Catchwords. Fols. 57 and 130 as well as most of the marginal notations are in maghribi. Both fols. are supplemented on finer, whiter paper. Paper is rather thick, glazed, and stained. Ms. is somewhat worm-eaten on margins. No binding. GAL I, 158, /. 18 46 A 11978 Shihab al-Dln abu al-Fadl Ahmad ibn CA1T ibn Muhammad ibn Hajar al - cAsqalanI al-ShaficT al-KinanT al-Misri (22 Shacban 773 - 18Dhu al-Hijjah 852/Feb. 28, 1372 - Feb. 12, 1449). Fath al-baribi shark al-Bukhari (Vol. n). No date. The year 1088 on a seal has to be accepted as the terminus ad quern. The text covers vol. H, pp. 2 - 377, of the Cairo edition of 1319-29/1901-11. 276 fols.; 29 x 20 cm.; (22.5 x 13 cm.); 31 lines to page. Vocalized naskhi. Red headings and rubrics. Catchwords. Paper is partly glazed and patched. Title and last three fols. are damaged. Oriental binding with flap lost. Blind stamps on front cover. GAL I, 159, 12. 47 A 12039 Moritz: Arab. 29 Abu al-Husain Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushair! al-NTsabur! (202 or 206 - 25 Rajab 261/817 or 821 - May 5, 875). Sahih (Vol. H). Copied 1005/1596-7 by CA1I ibn Muhammad ibn Yiisuf ibn Ahmad ibn cIyad ibn cUbaid Allah al-Hashimral-Hanaff. The text covers vol. VI, p. 153 - vol. X, p. 190, inSahih al-Muslim bi shark al- NawawT (Cairo, 1347-49/1929-30). 284 fols.; 28.7 x 21 cm.; (21.5 x 14.5 cm.); 17 lines to page. The first four fols. are written by a later hand. Both scripts are naskhi. The second one, with a lean- ing to diwani is vocalized. The paper is strong and tanned, especially every fifth fol. Headings are red. Catchwords. Ms. is in fair condition, except for the bind- ing, which is torn from the quires and is worm-eaten. Blind stamps. GAL I, 160, 3, /. 48 A 12027 Moritz: Arab. 18 [Al-Baghawi] (214 - 317/829 - 929). Mucjam al-sahabah (Fragment). Copied between 1054 and 1113 by Mu'taman al-Sajf. 27 fols.; 24 x 17 cm.; (same); 28 lines to page. Early cursive script with vocaliza- tion and diacritical points used sparingly. Interlinear corrections. Biographies of the Companions are arranged alphabetically for the most part. Paper is dark brown and very brittle. Fols. are loose. No binding. GAL S I, 278, 19a. 'This ms. was edited by the author as a dissertation towards the degree of Master of Arts in 1956 at the University of Chicago. 19 49 A 12061 Moritz: Arab. 51 Al-Mucafa ibn Ismac II ibn al-Husain ibn al-Hasan ibn abT al-Fath ibn abl al-Sinan al - Mausill (551 - 630/1156 - 1233). Kitab arils al-munqaticTn 168 fols.; 26 x 17 cm.; (18 x 12.5 cm.); 17 lines to page. Partly vocalized naskhT. Rubrics and catchwords. The ms. is stained by moisture. Brown leather binding. Flap is lost. Blind stamps and tooling. The end is missing. GAL I, 358, 18, 1. 50 A 12040 Moritz: Arab. 30 Muhammad ibn cAbd Allah ibn Muhammad al - Hakim al-NlsaburT ibn al - Bayic (3 Rab!c I 321 - 3 Safar 404/March 3, 933 - Aug. 14, 1013). Kitab macrifat culum al-hadTth Copy made 521 or 522/1127 or 1128. Incomplete. Starts with nauc 32nd. Fol. 78v gives a postscript on the simac written by Ahmad ibn Tariq dated Jum. II 579/Sept.-Oct. 1183. 78 fols.; 18 x 14 cm.; (15.5 x 10 cm.); 18 lines to page. Early cursive naskhT is partly vocalized. Paper is brown and brittle. Four to six lines are chewed away. Half of leather and pasteboard binding is missing. GAL I, 166, 16, 3. 51 A 11976 Al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Hasan al - Saghani (d. 650/1252-3). Kitab al-mashariq fT al-hadTth Identical with Mashariq al-anwdr al-nabawiyyah min sihah al-akhbdr al -mustafawiyyah The copy is dated 7 Safar 1162/Jan. 27, 1749. 223 fols.; 18 x 13 cm; (13 x 8.5 cm. var.); 11 lines to page. Two scripts. To fol. 166: naskhT with few vocalization marks; paper is light brown. The rest is in vo- calized naskhion white paper. Paper is glazed throughout. Letters indicating the source (^_for BukharT, f for Muslim etc.) are red. Marginal and interlinear notes are abundant, esp. to fol. 24. Modern cloth binding. GAL I, 360, 21, I. 52 A 12065 Moritz: Arab. 55 No title or author. Top margin of fol. 2r has in a later hand: Multaqd ma'khudh min al-jamic al-saghTr wa al-jamic al-kabTr li al-SuyutT ( '. V>-*^l*4«J)) 20 A hadith concordance in which the entries are arranged alphabetically. The begin- ning is missing. The text starts with the entry Allah and ends with al-yaum. Source and isnad are given for each hadith, and occasionally a critical comment is added. Copied 1273/1857. Beg.: . . .Allah wa rasuluh wa Jibra'il canka raduna tibb can Muhammad ibn cUbaid Allah ibn abi Raf ic . . . 71 fols.; one or more fols. are missing between fols. 67 and 68. The first 20 fols. are misbound. The right order is: fol. 3, 6, 7, 4, 5, 8, 18, 9-17, 19, 20. 26.6 x 17 cm.; (21.3 x 12.5 cm.); 35 lines to page. Unvocalized naskhf. Entries and sources are in red. The margins are red ruled. Catchwords. Paper is glazed and partly stained. The ms. is rebound in old tooled leather binding. The tooling is partly gilded. The ms. is in good condition. For possible identification cf. Berl. 1351. 21 III. LAW a) Shaficite 53 A 12026 Moritz: Arab. 17 Al - BaidawT (d. 685 or 716/1286 or 1316). Kitdb al-ghayah al-quswd ft dirdyat al-fatwd Copied by Abu Yaman cAbd al-Baql ibn cAbd al-Muncim ibn Muhammad al- Abraquwl end of Rabic II 700/Jan. 1301 in the Dar al-Mulk in Shiraz. 132 fols.; 26 x 15.5 cm.; (19 x 12 cm.); 25 lines to page. Partly vocalized naskhi. Catchwords, red headings and rubrics. Marginal notations are numerous espe- cially in the beginning. Some marginal notes throughout the work are clipped away. Paper is brown and glazed. Title page gives a list of authorities leading back to the Prophet. The red leather flap binding is blind stamped on covers and flap. Ms. is in good condition. GAL I, 418, ///. 54-55 A 12056, A 12057 Moritz: Arab. 46, 47 TaqT al-Din abu al-Hasan CA1I ibn cAbd al-KafT al - Subki (1 Safar 683 - 4 Jum. H 756/April 19, 1284 - June 16, 1355). Al-fatdwT (Vol. I/H). Vol. I, dated 19 Dhu al-Hijjah 879/April 17, 1475. Vo. n, 2 Rajab 880/Nov. 1, 1475. Vol. I: 301 fols.; vol. H: 307 fols.; 26.7 x 18 cm. and 26.5 x 18.4 cm.; (18 x 12 cm. var.); 25 lines to page. Unvocalized naskhi. Red headings and rubrics. Catch- words. A few marginal notations. Paper is strong and glazed. Brown leather flap binding. The tooling is partly gilt. Mss. are in perfect condition. GAL H, 88, 11 56 A 12015 Moritz: Arab. 6 lr Abu Muhammad al-Hasan Zain al-DTn cUmar ibn Ha bib (Jum. H 710 - 21 Rabic H 779/Nov. 1310 - Aug. 28, 1377). Kitdb kashf al-murut can mahdsin al-shuriit GAL H, 37, 8. 78r Abu al-Fadl cAbd al-cAziz ibn cAli ibn cAbd al-cAziz al - UshnuhT (fl. 505/1111).' Kitdb al-Ushnuhiyyah ft al-firdd GAL I, 390, 16. 22 89 fols.; 22.8 x 13.8 cm.; (17.5 x 9 cm.); 31 lines to page. Small unvocalized naskhT, except for fols. 1-15, which are fully vocalized. Catchwords are mostly clipped away. Paper is thick, glazed, and stained by moisture. Brown leather flap binding is blind stamped. 57 A 11971 Jamal al-Din cAbd al-Rahlm ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Umawi al-cAdnam al- QurashT al - AsnawT al-Shafic! (Dhu al-Hijjah 704-18 Jum. I 772/ July 1305 - Dec. 12, 1370). Tabaqat al-fuqaha' The work was completed on 21 Shawwal 769/June 10, 1368. The copy is dated Rab!c II 778/ July 1376. 146 fols.; 26 x 17.5 cm.; (22 x 14 cm.); 25-29 lines to page. Unvocalized and spar- ingly dotted naskhT. Rubrics and catchwords. Entries are given also on margins. Paper is strong and tanned. No binding. Ms. is partly worm-eaten. GAL H, 91, 7. b) Hanafite 58 A 12038 Moritz: Arab. 28 Abu Bakr Ahmad ibn cAmr al - Khassaf (d. 261/874). Kitab ahkam al-auqaf (or wuquf) The copy is dated 19 Ram. 956/Oct. 12, 1549. 143 fols.; 26.3 x 18 cm; (19.5 x 12 cm. var.); 31 lines to page. Unvocalized naskhT. Catchwords and red rubrics. Paper is strong and glazed. Brown leather flap binding is blind tooled. Ms. is in good condition. GAL I, 173, 6, 1. 59 10726 Abu al-Husain Ahmad ibn Jacfar al - QudurT al-Baghdadl (362 - 5 Rajab 428/ 972 - April 24, 1037). Kitab al-QudurT cala madhhab al-Imam al-aczam AbT HanTfah Nucman ibn Thabit The work was completed 428/1037. The copy is dated Muharram 901/Sept.-Oct. 1495. 171 fols. After the title fol. two fols. are missing. 26.5 x 17.8 cm.; (20 x 12.5 cm. var.); 13 lines to page. Vocalized, rather large naskhT, except for fols. 67r - 74v, which are written by a later hand and are unvocalized. Entries are in red. Catch- words. The title page is ornamented in color. Marginal and interlinear notations. Paper is heavy and glazed. The brown leather binding has flap lost. Blind stamps. Ms. is in good condition. Waqf. GAL I, 175, I. 23 60 A 12096 Same as 59. The copy is dated 1064/1653-4. 118 fols.; 14 x 8.3 cm.; (10.8 x 4.5 cm.); 23 lines to page. Small unvocalized naskht. Red headings. Catchwords. A table of contents is on the flyleaves. Marginal notations. The brown leather flap binding is blind stamped. Ms. is in good condition. 61 A 12059 Moritz: Arab. 49 Shams al-A'immah abii Bakr ibn ab! Sahl al - SarakhsT (d. 483 or 490 or 438 or 500/1090, 1097, 1046-7, 1106-7). Kitab al-mabsut Dated 16 Muharram 684/March 24, 1285; made from copy of Jamal al-Dln Mahmud ibn Ahmad ibn cAbd al-Sayyid al-Hasirl dated 29 Rabic H 585/June 16, 1189. The basic wisdom coming from Abu Hanifah is traced down in a khutbah on fol. 290v f . (foliation in western characters). Represents vol. DC of a set of 10-15 vols.; in- cludes also the last chapter of vol. VHI (Kitab al-wasayah). The first 30 fols. are missing. Fol. 5V of the ms. in its present state concludes the first chapter. 276 fols.; 27 x 18.3 cm.; (20 x 15 cm. var.); 27 lines to page. Naskht script is un- dotted and unvocalized. Paper is heavy and glazed. Margins are worm-eaten. Leather and pasteboard binding with flap. GAL I, 373, 5, 2. Seems essentially identical with Ind. Off. 204, except for fols. 207-220 (Kitab ikhtilaf AbT Hantfah). 62 A 12058 Moritz: Arab. 48 Qadi Khan (d. 15 Ram. 592/Aug. 12, 1196). Sharh al-ziyadat (Vol. I only). Copied by Ahmad ibn Muhammad Salman al-Shacbi on 10 Shacban 727/july 1, 1327. 175 fols.; 25.7 x 18.5 cm.; (19 x 13.5 cm.); 25 lines to page. Partly vocalized naskht with some diacritical points missing. Catchwords. Inside of cover gives a table of contents. Paper is strong, glazed, and tanned. Leather and pasteboard binding with flap. Ms. is in excellent condition. GAL S I, 644, 4. 63 A 12043 Moritz: Arab. 33 Majd al-Millah wa al-Dln al-Husain ibn Ahmad al-Samarqandi al- Ustrushanf (d. 632/1234-5). Kitab ahkam al-sighar The work was completed on 24 Shacban 625/July 29, 1228. 24 The copy is dated 25 Ram. 662/July 21, 1264. The copyist's name has been tam- pered with and can be read Sacd ibn Sacud (or Mascud) ibn CA1I al-Nahhasl (?). 200 fols.; 19.8 x 15.2 cm.; (15 x 11 cm.); 17 lines to page. Unvocalized and mostly undotted naskhi. Red headings. Some marginal notations. Paper is brown and light glazed. Brown leather binding. The flap is lost. Blind stamps. Ms. is in excellent condition. GAL I, 380, 35, 1. 64 A 11994 cUbaid Allah ibn Mascud ibn Taj al-Shar!cah [al-Mahbubl Sadr al - Sharlcah al - Thanll (d. 747/1347). [Shark] wiqayat al-riwayah ft masa'il al-hiddyah A commentary on a selection from the work of his grandfather, Burhan al-Dln ibn Sadr al-SharIcah al-Awwal cUbaid Allah ibn Mahmud ibn Muhammad al-Mahbubl. 150 fols.; 23.4 x 17.4 cm.; (18 x 11 cm.); 13 lines to page. Unvocalized naskhi. Rubrics and catchwords. Script changes several times. Many interlinear notations and marginal glosses. Paper is brown. The quires are loosened from the spine. The dark brown leather binding is blind stamped. No flap. GAL I, 377, 1. 65 A 12053 Moritz: Arab. 43 [Ibn al - Buldaj I] (599-683/1202-1284). KitGb al-mukhtar ft al-fiqh li al-fatwd cala madhhab Abi Hanifah al-Nucmdn The copy is dated 1 Muharram 995/Dec. 12, 1586. 140 fols.; 23 x 14 cm.; (15 x 10 cm.); 11 - 20 lines to page, but the original part has mostly 13 lines to page. The rest is reconstructed by different hands. Unvo- calized naskhi. Old text has many interlinear and marginal notations. Red is used in headings. Catchwords. No binding. GAL I, 382, 47, 1. 66 A 12046 Moritz: Arab. 36 [Al - cAbbadi] (d. 800/1397). Al-siraj al-wahhdj (Vol. II). The copy is dated 28 Shawwal 803/June 11, 1401. 216 fols.; 23.7 x 16 cm.; (20 x 13 cm.); 25 lines to page. Unvocalized and mostly undotted naskhi. Rubrics and catchwords. Brown leather binding. Flap lost. Blind stamps on both covers. Ms. is in good condition. GAL n, 189, 5, 1,2. 25 67 A 12020 Moritz: Arab. 11 [Ibn Nujaim] (d. 8 Rajab 970/March 4, 1563). Kitdb al-ashbah wa al-naza'ir al-fiqhiyyah cala madhhab al-hanafiyyah The work was completed 27 Jum. I 969/Feb. 2, 1562. The copy was made 10 Rab!c I 973 or 993/Oct. 5, 1565 or March 12, 1585 by cAbd al-Faqir al-Qadi (the name has been tampered with). 171 fols.; 19 x 11 cm.; (14 x 6.7 cm.); 21 lines to page. Unvocalized taclTq. Red headings and reading marks. Catchwords. Gilt ruled margins. Marginal notations are written by different hands. A part of the table of contents is found on fol. lr. Paper is tanned and glazed. Dark leather binding is gilt stamped on covers. Flap is lost. Ms. is in good condition. Waqf. GAL II, 310, 6, A, 3, 1. c) Malikite 68 A 25411 Muhammad Fiqhl al - cAin! (fl. 1114/1702). Bahjat al-fatawi GAL II, 437, 31, 3. cAbd al - GhanI ibn Ismac!l al - NabulusI al-Hanafl (5 Dhu al-Hijjah 1050 - 24 Shacban 1143/March 19, 1641 - March 5, 1731). Al-maqasid al-mumahhasah ft baydn kayy al-himmasah G.4LII, 347, 34. 281 fols. and 17 fly leaves. Five in front show the table of contents. 16.5 x 29.5 cm.; (7 x 18.2 and 10 x 20 cm.); 31 and 28 lines to page. Red headings. Margins are red ruled. Paper is glazed. Ms. is in excellent condition. 69 A 12021 Moritz: Arab. 12 CA1T ibn Sultan ibn Muhammad al-Qari' al-HanafT (d. 1014/1605). Shark al - muwatta ' Written by the author in Jum. II 1013/Oct.-Nov. 1604. 203 fols.; 30.3 x 20.5 cm.; (22.3 x 13 cm. var.); 35 lines to page. Unvocalized naskhf. Basic text is in red. Catchwords. Old brown leather flap binding is blind stamped on covers and flap. The ms. is in excellent condition. GAL S II, 542, 139. 26 d) Hanbalite 70 A 12028 Moritz: Arab. 19 [Ibn Hanbal] (Rablc H 164-12 Rabic I 241/Dec. 780 - July 31, 855) Musnad (Fragment). 4th/10th cent. copy. The ms. covers the following sections in vol. in of the Cairo edition (1895) of the Musnad: 32:30-33:19, 48:13-49:2, 76:8-76:28, 78:2-79:26, 81:2-83:9, 84:17-86:11, 87:18-88:6, 88:21-98:16. 30 fols.; 27.5 x 17 cm.; (23 x 12 cm.); 20 lines to page. Sparingly vocalized, but fully dotted large naskhT. Paper is strong, tanned, and slightly worm-eaten. No binding. GAL I, 182, 1. 27 IV. HISTORY 71 A 11983 [Al - Maqrlzl] (766 - 27 Ram. 845/1364 - Feb. 9, 1442). Kitab al-mawdciz wa al-akhbdr fi dhikr al-khitat wa al-dthar The ms. covers vol. I of the Bulaq edition (Cairo, 1270/1853). Probably a 17th or 18th cent. copy. 452 fols.; 29.7 x 25 cm.; (21.5 x 12.5 cm.); 31 lines to page. Unvocalized naskhi. Fol. 388v to end the script is partly vocalized. Rubrics and catchwords. The paper is white and glazed. Loose quires of 10 sheets are protected by an envelope and case. Ms. is in good condition. GAL H, 39, 1. 72 A 11982 Taqi al-DTn Ahmad ibn CA1T al - Maqrlzl (766 - 27 Ram. 845/1364 - Feb. 9, 1442). [Kitab al-mawaciz wa al-ictibar ft dhikr] al-khitat [wa al-dthar] 17th cent. copy. The ms. is not complete. The starting chapter is Dhikr al-jaza'ir, the ending Dhikr kand'is al-Nasdrd. The text, which ends abruptly, covers vol. n, pp. 177- 516:22, of the Bulaq edition (Cairo, 1270/1853). 271 fols.; 27 x 18 cm.; (20 x 13 cm. var.). Unvocalized naskhi. Red or silver headings. Catchwords. 29 lines to page. Paper is thick and somewhat glazed. The leather and pasteboard binding is partly torn from the spine. Ms. is otherwise in good condition. GAL H, 39, 1. 73 A 12014 Moritz: Arab. 5 Abu cAbd Allah Muhammad ibn cUmar al - WaqidI (?) (130 - 11 Dhu al-Hijjah 207/747 - April 28,' 823). Futuh al-Shdm (?). Probably a 15th or 16th cent. copy. The title and author are given on fol. lv, supplied by a much later hand. Compari- son with the edited text (Cairo, 1316/1898-9), however, shows such differences that we consider it a spurious WaqidI work, of which some are mentioned in GAL I, 136. The ms. consists of small chapters, opening with the description of the riddah (fol. lv-34r), continuing with the conquest of Furs and Rum and the description of their kinds of unbelief. The text comes to an end with the conquest of Edessa. Prose is 28 mixed with poetry. The final three lines, in which the work is again called "The first half of the Futuhat," have been supplied by the same later hand. 145 fols.; 22.5 x 14.5 cm.; (18.5 x 11.5 cm.); 25 lines to page. Fine but crowded naskhT. The prose is partly, the poetry fully vocalized. Headings and disks are in red. Catchwords. The brown leather binding with red spine and edges is blind stamped on covers. The quires are partly torn from the spine. 74 A 12010 Moritz: Arab. 1 Nur al-DIn CA1I ibn SayyidT cAflf al-Dln cAbd Allah al-ShaficT ibn Ahmad al -Hasan! al - Samhudf (Safar 844 - 18 Dhu al-Qacdah 911/July 1440 - April 6, 1506). Kit&b khulSsat al-wafa' bi akhbar dar al-mustafa Copied 26 Rablc II 957/May 14, 1550, after it had been composed on 15 Shawwal 893/Sept. 22, 1488. 213 fols.; 18 x 13 cm.; (13 x 10 cm.); 25 lines to page. Small, unvocalized naskhT. Rubrics and catchwords. Margins are red ruled. A few notations are found on the margin. Two plans of the holy places of Makkah and Madinah are drawn on fol. 113rv. Fol. 1 is turned upside down and contains the author's biography. Leather and cardboard binding has red spine and edges. No flap. Ms. is in good condition, except for the damage done by moisture. The paper is thick and blotter -like. GAL H, 174, 3. 75 A 12045 Moritz: Arab. 35 Ahmad ibn Mustafa ibn Khalll TSshkoprTzade (see fol. 212r) (14 Rab!c I 901 - 968/Dec. 3, 1495 - 1560). Al-shaqa'iq al -Nucmaniyyah fT culama' al-daulah al -cUthmaniyyah The work was dictated by the author in Constantinople on 30 Ram. 965/May 16, 1558. The final note at the end of the ms., given in the same hand, states that the dictation was completed on 1 Muharram 882 (sicl). This would suggest that the present copy was finished on 1 Muharram 982/ April 23, 1574. 216 fols.; 17.5 x 10.7 cm.; (13.5 x 6 cm.); 19 lines to page. Unvocalized tacl!q. Rubrics and catchwords. The names of the culama' appear on the margin in red. Fols. lv and 2r are gold ruled. The text starts with a vignette in gold, red, white, and blue. The last five fols., comprising the autobiography of the author, have many remarks on the margin. Paper is glazed. The Turkish red leather and green cloth binding with flap is damaged. Ms. is in good condition. GAL n, 425, 4, 2. 76 A 12041 Moritz: Arab. 31 [Al - Qar amani ] (938 - 29 Shawwal 1019/1532 - Jan. 14, 1611). Kitab akhbar al-duwal wa athar al-uwal The copy is dated 15 Shawwal 1121/Dec. 19, 1709. 247 fols.; 20.8 x 14 cm.; (16 x 9 cm. var.); 27 lines to page. Unvocalized naskhT. 29 Red ruled margins. Red headings. Catchwords. Fol. 1 is gold ruled. Few notes on margin are mostly in tacliq. Paper is light brown. Brown leather flap binding is in bad condition. Text is not damaged. GAL H, 301, I. 77 A 12050 Moritz: Arab. 40 cImad al-Dm Yahya ibn abl Bakr ibn Muhammad al - cAmirT al-Tihami (d. 10 Jum. n 893/May'22, 1488). Kitdb bahjat al-mahafil ft al-sair wa al-mucjizah wa al-shama'il Copied on 2 Ram. 939/March 28, 1533, by Dawiid ibn Rashid ibn Dawiid ibn Yacqub ibn Dawud ibn Ahmad ibn Husain al-Hayy. Short stories are added on the front flyleaves about the protection of the Zamzam well; Abu Jahl; cAtikah, the daughter of cAbd al-Muttalib on the day before the bat- tle of Badr.; the two diviners Shiqq and Satlh and Rabicah ibn Nasr, the king of Yaman, etc. 291 fols.; 20.8 x 13.5 cm.; (16.5 x 9.5 cm. var.); 21 lines to page. Fully vocalized naskhi. Up to fol. 27 the script is somewhat larger. The headings are in red, green, and yellow. Catchwords. Marginal notations. The paper is rather thick and brown. The brown leather flap binding is gilt stamped. Ms. is in good condi- tion. GAL H, 175, 3, 5, 1. 78 A 12106 [Al - Qad'i al - Fadil] (15 Jum. I 529 - 6 or 7 Rab!c II 596/March 2, 1135 - Jan. 25 or 26, 1200). [Al-rasa'il al -fadiliyyah] (?) (Fragmentary). Beg.: . . . handaqah wa fi hadha al-yaum usirat saratuhum wa dhahabat duhatuhum wa lam yaflut macrvifun ilia al-Qumas . . . 98 fols.; 18.5 x 13.5 cm.; (12.5 x 9 cm.); 12 lines to page. Partly vocalized naskhi. Some diacritical points missing. Paper is brown and not glazed. No binding. GAL I, 316 n. 1 (The ms. is not identical with Miinchen 402.) 30 V. LANGUAGE AND LITERATURE a) Grammar 79 A 29792 [Al - Isfara'ini] (d. 684/1285). Kitdb al-dau' A commentary to the Kitab al-misbah ft rvakw of Abu al-Fath Nasir ibn cAbd al- Sayyid al - Mutar r i zf. 136 fols.; 17.5 x 12.5 cm.; (12 x 6 cm.); 15 lines to page. Sparingly vocalized tacliq. Red catchwords. Here and there the margins are ruled. Two notes con- cerning previous ownership are found on lr and give the years 1274 and 1278, re- spectively. Interlinear and marginal notations are numerous, especially in the be- ginning. A few catchwords. Paper is glazed. The cardboard binding is torn. No flap. Inside of front cover bears the title Niir al-nahw, but the correct title is found in two verses written at the end of the ms. Ms. is in good condition. GAL I, 293, 15, 1, 1. 80 A 29793 [Al - Taftazani] (Safar 722 - 791 or 792 or 797/March 1322 - 1389 or 1390 or 1395). DTbajah Full title is found on fol. lv: Al-auraq al-icrab dibajat al-misbah min fawa'id cara'ib. The work is a commentary on the preface of the Kitab al-misbah of al- Mutar r iz T. The work was completed in the month of Rajab, on the "Day of the ragha'ib." The phrases yaum al-ragha'ib and al-ragha'ib were tested as possible chronograms, and they give the years 1234/1818-19 and 1290/1873, of which the second seems to be rather late for the ms. 25 fols.; 17.8 x 13.3 cm.; (12 x 9 cm. var.); 15 - 17 lines to page. Unvocalized tacliq. Script changes. Interlinear and marginal notations. Rubrics and catch- words. Light cardboard binding without flap. GAL I, 294, 10 (as in Berl. 6545). 81 A 29794 An anonymous commentator compiles what was written in various hashiyahs about: Fawa'id [al-diya'iyyah] of cAbd al-RahmSn ibn Ahmad al- Jamf al-Naqshabandl Qiwam al-Dm, which is in turn a commentary on Al-kafiyyah of Jamal al-Din abu cAmr cUthman ibn cUmar 31 ibn abf Bakr ibn al-Hajib. Among the hashiyahs used for this work are the ones of cAbd al-Ghafur al-Lari RadF al-Din and cIsam al-DTn Ibrahim ibn Muhammad ibn cArabshah al-Isfara'ini. On 144r follows another short chap- ter similar to that found in Berl. 6582. The copy was completed on 22 Rajab 1102/April 1, 1691. 147 fols.; 20 x 14.5 cm.; (14 x 9.5 cm.); 18 or 19 lines to page. Unvocalized tacliq, except for fols. 144r to end, which are in naskhi. Last 10 lines are again in tacliq. Headings (on margin) are in red. Catchwords. The basic text is overlined. Many marginal notations. Paper is brown, stained by a liquid, and not glazed. Heavy leather binding without flap. Cf. GAL I, 304, 13. 82 A 12016 Moritz: Arab. 7 Abu Muhammad Mahmud ibn Ahmad al - cAin! al-Hanafi (17 Ram. 762 - 4 Dhu al-Hijjah 855/July 22, 1360 - Dec. 29, 1451). Shawahid al-cAini ft nahw The present ms. begins and ends as does Esc. No. 142, 2, indicating that the author regarded the work as a mukhtasar. The copy is dated 6 Shawwal 848/Jan. 16, 1445. 151 fols.; 26.5 x 18 cm.; (19.5 x 12 cm.); 27 lines to page. Unvocalized naskhi. Red letters indicating the four authorities from whom the information is drawn. Catchwords. Paper is hard and light brown. Rebound in red leather flap binding with blind stamps on covers and flap. Ms. is in excellent condition. GAL I, 299, 11. b) Lexicography 83 A 11979 Abu al-Fadl Muhammad ibn cUmar ibn Khalid al-Jamal al - Qurashi (b. 628/ 1231). Al- surah The copy is dated 23 Dhu al-Qacdah 700/ July 30, 1301. 432 fols.; 27.2 x 19.5 cm.; (19 x 12 cm. var.); 27 lines to page. The small naskhi is sparingly vocalized. Rubrics and catchwords. Red ruled margins. Marginal notations. The ms. is somewhat worm-eaten. Some fols. between 350 and 360 are misbound. Completely rebound in European half -leather binding including the gilt inscription on the spine. Ms. is in fair condition. GAL I, 296, 18. c) Prose 84 A 29795 Anonymous collection of entertaining literature containing: 32 On flyleaves 1 -2 a musammat poem written by a later hand. 8V [Ibn cArabshah] (15 Dhu al-Hijjah 791 - 15 Rajab 854/Nov. 6, 1392 - Aug. 25, 1450). [Fdkihat al-khulafd'] (fragmentary). The fragment seems to be a section of the abridged work, containing chapters n, HI, IV, of which the first and last are incomplete. Cf. GAL H, 29, 3. 38r Excerpts from a work dealing with the Ayyubid period including the list of heroes (dhikr al-shujcan wa isma' ihim) (perhaps Berl. 8397 fol. 41), followed by portions of: 63r [Ibn al - JauzT] (508 or 510 - 597/1114-5 or 1116-7 - 1200). Kitdb al-adhkiyd' GAL I, 503, 8, and [Kitdb] al-hamqd' wa al-mughaffalin GAL I, 503, 9. 67v Ibn Zafar (d. 565 or 568/1169 or 1172-3). [Kitdb] sulwdn al-mutdc [ft cudwdn al-atbd] GAL I, 352, 1. 79r [Al - Tanukhl] (26 Rabic I 329 - 25 Muharram 384/Dec. 20, 940 - March 2, 994). [Kitdb] al-mustajdd [min faPaldt al-ajwdd] GAL I, 155, 10,2. 85v Shark qissat mi'at lailah wa lailah Ends: . . .qad intahat sharh qissah ma jara baina al-khawaja wa haramatih wa al-salib wa ibn al-Qadl . 148v Sharh. qissat Shaharzdd wa md waqqaca bainahd wa baina al -Malik Sactd . . . This last section is also called Fifty and One Nights and consists of five cycles. None of the above-mentioned agrees fully with any of the better -known col- lections of the Thousand and One Nights. Probably an 18th cent. copy. 194 fols.; 21 x 15.5 cm.; (17 x 10 cm. var.); Poem on flyleaves (17 x 12 cm.); 21 lines to page. Sparingly vocalized legible naskhi. Rubrics and catchwords. Paper is strong. Old leather binding with no flap. Spine is partly torn. Ms. is in good condition. 85 A 11991 [Bidpai] KalUah wa Dimnah 17th or 18th cent. copy. The arrangement of the chapters does not seem to fit into any of the classes set up 33 by Sprengling.1 The fifteen chapters are arranged as follows: I-Vc, Via, Ve, VIb, vd, vie, vn, vm. 116 fols.; 17.8 x 13.2 cm.; (15 x 8.4 through fol. 61, and 13 x 9 cm. to end); 19 lines to page. Partly vocalized naskhi. Rubrics and catchwords. Second script is smaller. The margins are red ruled. The paper is glazed. The brown leather flap binding is blind stamped and torn. Ms. is in good condition. GAL I, 151, 5, 1, 1. Extensive material on this work, collected by Professor Sprengling, is on hand in photostatic reproduction. An incomplete list of these works is given in the "Kalilah Studies" (cf. n. 1). At present the Oriental Institute is in possession of photostats of the following mss.: British Museum Nos. Or.: 2715, 3900, 8715, 4639, 4593, 3626, 4044; Add.: 24350, 7413, 23466. Princeton: 17 L; Bodleian: Pococke 400; Leiden: 1544, 1590; Wien 1836; Roy. As. Soc: 43; Borg.: 213; Vatican: 367; Flor. (Med. Laurent.): 373; Dair al-Shir, edited by Louis Cheikho, S.J., as La version arabe de Kalilah wa Dimnah (Beyrouth, 1905); Paris 3465 - 3480 incl. 5881. 86 A 12101 Same as preceding. 140 fols; 19.5 x 14.2 cm.; (16 x 9.5 cm.); 15 to 23 lines to page. 79 crude illustra- tions. Title page and first 10 fol. missing. Several handwritings; basic text in naskhi. Margins are red ruled. Paper is partly glazed. Covers of the binding are missing. 87 A 12049 Moritz: Arab. 39 Majmucah containing: lr Jamal al-DTn Yusuf Sibt ibn al-JauzT (582 - 21 Dhu al-Hijjah 654 1186 - Jan. 10, 1257). Kitab mukhtasar jauharat al-zaman fT tadhkirat al -Sultan Copy was completed 1 Shacban 874/Feb. 3, 1470 by Yusuf ibn cUbaid Allah. Beg.: . . . al-hamd li-lah nahmaduh wa nasta c inuh wa nastaghfiruh wa nu'minu bihi wa natawakkalu calaihi . . . amma bacd fa hadha kitab yashtamil cala mawaciz tallqu bi ullat al-umur wa qad jacaltuh munqasiman ila thalathah f usul . . . 68r A story beginning: . . . qila lamma mata Mucawiyah wa tawalla Yazld dakhala calaih acrabiyy fa qala . . . 86v Two chapters which conclude the work (faslan yukhtimu bihima al-kitab). 117r Kitab mansik(l) al-khitam fT mawaciz al-culama' al-aclam by cAbd Allah ibn Muhammad Husain ibn Ibrahim al- Rulf (?) 128r Various stories. Beg.: qala Mansur ibn cAmmar kharajtu lailatan min bait wa ana azunnu anna . . . 'M. Sprengling. "Kalilah Studies," AJSL, XL (1924), 81-97. 34 157 fols.; 18 x 13.5 cm.; (12.5 x 10 cm. var.); 13 - 15 lines to page. Mostly unvo- calized naskhf, but scripts change throughout the work. Catchwords. The paper is glazed. Red leather flap binding is blind stamped and torn from the quires. Spine is worm-eaten. Ms. does not seem to be a unit. Up to 117r it could be an extract from GAL I, 347, 13, 3. From there on it should be compared with GAL I, 347, 13, 5. A 16388 Clement (Imbault) ibn Huart (1854 - 1926). Kitab azahir al-caql (Fragment). Written in Paris 1869. Autograph. 32 pages; 15.5 x 10 cm.; (12 x 8 cm.); 13 - 16 lines to page. Unvocalized script. Red ruled margins. The title and headings are ornamented. European paper. No binding. 89 P 37561 Abu Muhammad CA1I ibn Hazm al-AndalusT (30 Ram. 383 - 30 Shacban 456/ Nov. 18,' 993 - Aug. 16, 1064). Kitab JTh al-risalah al-macrufah bi tauq al-hamamah ft al-ulfah wa al-ullaf Photostat copy (negative) of the unique ms. Leyden 461. 140 fols.; (recto only), each containing two pages of ms. Bound in cardboard. GAL I, 400, I. 90 A 12105 Husain, Taha (1889 - ). Al-haydt al-adabiyyah ft Jazirat al-cArab Composed by the author for the Open Court. The English translation by Professor Sprengling was published in the Open Court (Dec. 1932), pp. 828 - 846. 19 fols.; Loose lined sheets (recto only) of European paper with a margin on outer side. 31 - 21 cm.; (30 x 17 cm.); 32 lines to page. Unvocalized ruqcah. GAL S m, 299. d) Poetry 91 A 11984 Abu Muhammad cAbd Allah ibn Muslim ibn Qutaibah (213 - 1 Rajab 276 or Dhu al-Qacdah 270/828 - Oct. 30, 889 or May 884). Kitab tabaqdt al-shu^ara' Copied by Ahmad ibn Ibrahim on 1 Jum. I 1313/Oct. 20, 1895, from another copy (dated 1059/1649) at Cairo {= Cairo V, p. 79). 35 537 pages; 25 x 17 cm.; (17.5 x 9 cm.); 19 or 20 lines to page. Unvocalized naskhi. Red is used in headings and disks. Catchwords. Paper is white and not glazed. Flyleaves show watermark: Byramji Shapurji. Preceding the title page is a list of poets. A few marginal notations. Bound in half leather. No flap. The ms. is in excellent condition. GAL I, 122, 3-5. 92 A 12054 Moritz: Arab. 44 Abu c All al -Hasan ibn c AIT ibn Rashlq al-Azdial-Qairawarii (390 or 370 - 456 or 463/1000 or 980 - 1064 or 1070). Kitab al-cumdah fi mahasin al-shicr wa adabih (Vol. I-II). Vol. II was studied in 1032/1623 by Muhammad ibn abT al-Barqah al-SadlqT al- Shafici al-Ashcari. The beginning and end seem to have been cut away. The text starts abruptly in the middle of: bab shafacat al-shucara' wa tahridihim and ends with the beg. of: bab fi macrifat muluk al-carab. The text covers I, 33,14 - n, 175 of the Cairo edition (1344/1925). 233 fols.; 14 fols. are missing between fol. 232 and 233 for which the foliation does not account. 23 x 16.5 cm.; (18 x 11 cm.); 21 lines to page. Sparingly vocalized naskhi. Catchwords. A few marginal notations. The paper is blotter -like and is badly worn so that the text is often illegible. All that is left of the binding is the spine . GAL I, 307, 6, 1, 1. 93 A 12055 Moritz: Arab. 45 Mu'ayyad al-Dln abu IsmacTl al-Husain ibn CA1T ibn Muhammad al - Tughra'I (453 - 515/1061 - 1121). DTwan 103 fols.; 20.5 x 14.5 cm.; (15.5 x 10 cm.); 15 lines to page. Rather old naskhi is vocalized. Paper is brown and blotter-like. No binding. The ms. is in good con- dition. GAL I, 247, 1, 1. (Reference to Berl. 7655 not 7635 as in GAL). 94 A 4118 Fakhr Khawarizm Mahmud ibn al - Zamakhshar! (27 Rajab 467 - 6 Dhu al- Hijjah 538/March 19, 1075 - June 14, 1144). Kitab acjab al-cajab fi sharh lamiyyat al-carab Copy was completed on 6 Rablc I 1299/Jan. 25, 1882, by Ahmed Muhammad al- Dairutl in the Khedivial Library. 46 fols.; 25 x 17 cm.; (18 x 9.5 cm.); 19 lines to page. Unvocalized modern naskhi. Basic text is in red and is vocalized. Catchwords. Paper is yellow and thin. Not bound. The sheets are assembled in 4 quires of 5 and 1 of 3. Ms. is in good condition. GAL S I, 511, Va. 36 95 A 4125 Jad Allah al-Ghunaim! al-Fayyum! al-ShaficI (fl. 1101/1689). Kitdb cunwan al-adab bi shark lamiyyat al-carab The work was completed on 14 Shawwal 1101/July 21, 1690. Copy was finished on 27 Rabic I 1299/Feb. 16, 1882 by Ahmad Muhammad Dairuti from a copy in the Khedivial Library. 103 pages.; 25 x 17 cm.; (17.5 x 9 cm. var.); 19 lines to page. Rest same as above. Sheets are assembled in 5 quires of 5. GAL S H, 483, 12, 3, 2. 96 A 12019 Moritz: Arab. 10 A zajal majmuPah containing: lr Khalaf al-GhubarT (?) (d. 791/1389). Hadha majmuc zarif yashtamil aid jumlah ahmal zajal Contains Syrian religious poetry. Five verse stanzas (,,?•>), rhyming aaabb. Introductory there is a two verse kalam 8-12 stanzas, the last being madih and istishhad, but there is no real system. For the author cf. Berl. 7170. 40r Min kalam al -Shaikh cAbd al-Wahhab ibn Yusuf 65v Himl min zajal kalam al -Shaikh Farhdt 75r Himl zajal li al-Hajj cAbd al-Fattah al-GhumrT 109v Hadha min diwan al-Shaikh ibn Yusuf [al-Banwani] (?) Author fl. 860/1456. GAL S H, 23, 18. 116r Himl zajal hizdhi li al-Faqtr Ahmad 118r Himl zajal li al-Shaikh cAbd al -Rahman Bek 120r Himl zajal min al-kalam al-Zujdji The copyist identifies himself on fol. 108v as Salim al-Saqa' al-Mutalic. Note of previous ownership on the title page gives date 12 Shawwal 1151/jan. 23, 1739, which has to be accepted as the terminus ad quern. 121 fols.; 20 x 14.5 cm.; (14.5 x 10.5 cm. var.); 17 lines to page. Unvocalized naskhi. Red headings and disks as far as fol. 34v. Fols. 67r, 87v, 109r, 107v are blank. Catchwords. Bound in leather and cardboard binding with flap. Blind stamps. Cf. GAL n, 477, 4 and S in, 376 ff. 37 A 16381 Majmucah containing: 1 Shaikh Sacid Al-ghirrat al-la'ihah wa al-mahajjat al-wadihah 2 Shaikh a bu Husain Hasan al-Badawi A poem starting every second verse with flahi 3 Shicr li al-Shaikh al-Fadil 4 Al-Shaikh cAbd al-Qadir al-Baruki Al-qddiriyyah min nazm al-marhum 5 cAbd Allah ibn Yas (title is missing) 6 Salah al-DIn al- HalabI Al-qastdah al-caskariyyah GAL S H, 904, 76. 110 fols.; 11.2 x 9 cm.; (9x6 cm. var.); 9 lines to page. Vocalized modern naskhi. Red and green headings. Red disks. Catchwords. The fols. are cut from the spine. Ms. is wanting in at least 14 places. Three fols. are more than two-thirds missing. The fols. were put in order as much as possible. The note on a fly leaf makes the work an Alfiyyah and property of Mahmud BadawT. The note is signed by Husain Badawi. The paper is European. The red leather flap binding with flap is green stamped. Tooling. 38 VI. PHILOSOPHY 98 A 11987 Three treatises on logic: lr [Qul]Ahmad [ibn Khidr] (/Z. 950/1543). [Al-hawashi cala al-fanariyyah] A gloss on section 2 of this ms. Rubrics. The multitude of marginal notes is arranged, especially in the be- ginning, in two columns. Paper is yellow. GAL I, 465, 2, a. 26v Al - Fanari (Safar 751 - 1 Rajab 834/ Apr. 1350 - March 15, 1431). Al -fawd 'id [al -fanariyyah ] A commentary on section 3 of this ms. Quotations are underlined. Marginal notes are arranged in double columns only on fol. 26b. GAL I, 265, 2. 39v Athlr al-Din al - AbharT (d. 19 Rablc II 663/Feb. 9, 1265). Isdghujt Red ruled margins. GAL I, 464, 23, //. 42 fols.; 21 x 15.5 cm.; (16 x 7 cm.); 25 lines to page. Small cursive naskht is un- vocalized. Paper is glazed throughout. Brown leather flap binding with gilt tooling is torn. 39 VII. MISCELLANEOUS 99 A 12540 MuhyT al-DTn Muhammad ibn CA1T al-AndalusT ibn al - cArabi al-Hatinri al- Ta'I (17 Ram. 560 - 26 Rabic n 638/July 28, 1165 - Nov. 16, 1240). Kitab miftah al-jafr 78 fols.; 20.7 x 14.8 cm.; (14 x 10 cm. var.); 19 lines to page. Poor unvocalized naskhi. Rubrics, catchwords, and interlinear notations. The many tables (jaddwil) as well as the pages are gilt ruled. Notes regarding previous ownership are found on flyleaf. Paper is glazed and has watermark. Brown oriental binding, with tool- ing in gold and blue, is damaged. Text is well preserved. GAL I, 446, (77). 100 A 11980 Anonymous. Fast flh tafsir al-huriif Composed or copied 1178/1764-5. Start.: Sawaqit min al-fdtihah kataba bihd qaisar malik al-rum ild amir al-mu'minin. 110 pages.; 14 x 9.5 cm.; (11.5 x 6 cm.); 11 lines to page. Vocalized naskhi. Ru- brics and catchwords. Paper is white and glazed. Western black leather binding. Ms. is in good condition. 101 A 12051 Moritz: Arab. 41 Abu cAbd Allah Muhammad ibn Yiisuf al - Akhbarl. Kitab al-Tdah ft al-sabq bi al-rami Beg.: . . . akhbarana cAbd Allah qala akhbarana Yunus can al-Zuhr! fi sabaq ma yajidu flh qala . . . Ends abruptly. 87 fols.; 23.4 x 16.6 cm.; (18 x 12 cm. var.); 17 lines to page. Not fully vocalized and sparingly dotted naskhi. Thick, light brown paper is badly worm-eaten. The red leather flap binding is blind stamped. 40 102 A 12060 Moritz: Arab. 50 Al-TamlmT ibn al-Mucizz ibn Badis (398-453/1007-1061). Kitdb cumdat al-kuttdb wa cuddat dhawT al-albab The copy was completed on 23 Dhu al-Qacdah 1326/Dec. 17, 1908, by Mahmud Sidqi, a scribe of the Khidivial Library, from a copy belonging to the library of Ahmad Pasha Taimiir. 100 pages; 32 x 21 cm.; (18 x 10 cm. var.); 21 lines to page. Unvocalized naskhT is modern. Rubrics and catchwords. Unbound. Ms. is in good condition. GAL I, 268, 2. See Suppl. 103 A 29809 A variant of the preceding work. The title page is missing. The copy was completed in January 1671 by a monk. The ms. was either from among the possessions of, or was copied from a ms. at that time in the possession of, Shamas Yashiic. The work seems to come to an end, fol. 45r, with chapter XII (Sifat sibgh al-cikr). There is, however, an appendix of more chapters concluding with the monk's own addition on what to eat and drink in each month of the year so as to be in good health (fol. 52v) and other practical notations. From fol. 49r to end, poetry is in- terspersed. 56 fols.; 14.2 x 9.8 cm.; (11.5 x 5.5 cm.); 17 lines to page. Small, sparingly vocal- ized naskhT. Catchwords and red rubrics. Margins are red ruled. The white paper is glazed and stained with ink and moisture. Light brown cardboard binding. No flap. 41 INDEX OF AUTHORS1 cAbbadi, al-, 66 cAbd Allah ibn Yas, 97 (5) cAbd al-Fattah al-Ghumrl, 96 (75r) cAbd al-Qadir al-Barukl, 97 (4) cAbd al -Rahman Bek, 96, (118r) cAbd al-Wahhab ibn Yusuf, see al-Banwani Abharl, al-, 98 (39v) Abu Husain Hasan al-BadawT, 97 (2) Ahmad, al-Faqlr, 96 (116r) AikT, Majd al-Dln, al-, 7 cAinl, al-, 82 cAihi, Muhammad Fiqhl al-, 68 AkhbarT, al-, 101 cAmirI, al-, 77 Asnawi, al-, 57 Badawf, al-, see Abu Husain Hasan al-Badawf BaghawF, al-, 48 Baidawf, al-, 5, 6, 53 Ban'wanI, al-, 96 (40r, 109v) Barukf, al-, see cAbd al-Qadir al-Bariiki Bidpai, 85, 86 Bukharf, al-, 42-45 Dahman, 23 (13v) 97 (3) Fadil, al-Shaikh, al-, FanarT, al-, 98 (26v) Farhat, al-Shaikh, 96 (65v) Ghazzall, al-, 8, 9-12 GhubarT, al-, see Khalaf al-GhubarT GhunaimI, al-, 95 Hakim al-NTsaburf, al-, see Ibn al-Bayic HalabT, CA1T Nur al-DTn, al-, 22 (126v) HalabT, Salah al-DTn, al-, 97 (6) HerewT, al-, see QarT, al- Huart, Clement, 88 Husain, Taha, 90 Ibn cAbbad, 21 (89v) Ibn cAjibah, 23 (41v) Ibn al-cArabT, 21 (72v), 22 (20v), 26, 99 Ibn al-cAttar, 27 (173r) Ibn al-Baiyic, al-Hakim al-NlsaburF, 50 Ibn al-BuldajT, 65* Ibn al-Hajib, 81 Ibn al- jauzi, 84 (63r), see also Sibt ibn al-Jauzf Ibn al-Mucizz, see Ibn Badis Ibn cArabshah, 84 (8V) Ibn cAta' Allah, 16 Ibn Badis, ibn al-Mucizz, 102, 103 Ibn HabTb, 56 (lr) Ibn Hajar al-cAsqalanl, 46 Ibn Hanbal, 70 Ibn Hazm, 89 Ibn Huart, Clement, see Huart, Clement Ibn Khidr, 98 (lr) Ibn cIbbad, see Ibn cAbbad Ibn Mashrsh, 23 (41v) Ibn Muqaffac, see SawTrus ibn Maqa£fac Ibn Nujaim, 67 Ibn Qutaibah, 91 Ibn Rashiq, 92 Ibn Yas, see cAbd Allah ibn Yas Ibn Zafar, 84 (67 v) Ibn Zarruq, 21 (71r) Isfara'inT, cIsam al-DTn, al-, 81 Isfara'inl, RadT al-DTn, 81 Isfara'im, Taj al-DTn, al-, 79 JazulT, al-, 19, 20 Khalaf al-GhubarT, 96 (lr) Khassaf, al-, 58 KrianT, al-, 22 (113v) Larl, al-, 81 MahbubT, Sadr ai-SharTcah al-Thanl, al-, 64 MahdT, al-, 18 ManfalutT, al-, 22 (100v) Maqrlzl! al-, 71, 72 MasmudT, al-, 22 (34r) MausilT, al-, 49 Mucafirl, al-, 21 (57v) Muslim, 47 MutarizzT, al-, 79, 80 'References are to item numbers in the catalogue. 42 Nabulusi, cAbd al-Gharii ibn Ismacil al-, 68 Naqshabandf, al-, 81 QadT al-Fadil, al-, 78 Qadi Khan, 62 Qais (?), Muhammad, 35 QaramanT, al-, 76 QarF, al-, 69 Quduri, al-, 59, 60 Qurashi, al-, 83 Rajrajl, al-, 22 (104v) RazI, al-, 21 (85v) Ruir (?), cAbd Allah ibn Muhammad Husain ibn Ibrahim, al-, 87 (117r) Sadr al-SharIcah al-Thani, see Mahbubi, al- Saghanl, al-, 51 SacId, Shaikh, 97 (1) Salah al-DIn al-Halabl, see HalabI, Salah al-DIn, al- Samhudi, al-, 74 Sanusi, al-, 22 (lv), 23 (lr) Sarakhsi, al-, 61 Sawlrus ibn Muqaffac, 38 ShadhilT, al-, 14 (139r) Shacranl, al-, 14, 15 Sibt ibn al-Jauzi, 87 (lr) Subki, Taj al-Dln, al-, 13 Subkl, TaqI al-Dm, al-, 54-55 Suhrawardi, al-, 21 (92v) SuyiitT, al-, 27 (141r), 52 Tafilati, al-, 23 (73v) Taftazani, al-, 80 TanOkhi, al-, 84 (79r) Tashkoprlzade, 75 f irmidhi, al-, 27 (2r) Tughra'I, al-, 93 Ushnuhl, al-, 56 (78r) UstriishanT, al-, 63 Wadahi, al-, 21 (lv) Waqidi, al-, 73 Yafath ibn cAFi (the Karaite), 41 Yuhanna Fam al-Dhahab, 38 ZamakhsharT, al-, 94 ZujajT, al-, 96 (120r) 43 INDEX OF TITLES Adhkiya', al-, 84 (63r) Ahkam al-auqaf (wuquf), 58 Ahkam al-sighdr, 63 Acjab al-cajab ft shark lamiyyat al -c arab , 94 Akhbar al-duwal wa athar al-uwal, 76 Alfiyyah, 97 Arils al-munqaticTn, 49 Anwar al-tanztl wa asrar al-ta'wil, 5 cAqidat al-Sanusl, 23 (lr) Ashbah wa al-naza'ir al-fiqhiyyah cala madhhab al-hanafiyyah, al-, 67 Auraq al-icrab dibajat al-misbah min fawa'id cara'ib, al-, see Dibajah Azdhir al-caql, 88 Bahjat al-fatawl, 68 Bahjat al-mahafil ft al-sair wa al-mucjizah wa al-shama'il, 77 [Bible, the Gospels], 37 Bur' flal-sac 'at, 21 (85v) Dala'il al-khairdt wa shawdriq al-anwar ft dhikr al-salat cala al-nabiyy al-mukhtar, 19, 20 Dau', al-, 79 Dauhat al-jindn wa rahat al-jandn, 21 (57v) Dau'r al-am, al-, 21 (81v), 23 (73v) Dhikr mandqib Rddis wa fada'il ziyaratiha, 23 (32v) Dibajah, 80 Dlwan (al-Tughra'T), 93 Diwan al-auliya', 23 (13v) Dlwan al-Banwani, 96 (109v) Durar al-ghawwas fT fatdwT saidT CAIT al-Khaivwds, 15 Durr al-aghla' bi sharh al-daur al-acld, al-, 23 (73v) Fakihat al-khulafd, 84 (8V) Fatdivi, al-, 54-55 Fath al-bdri bi sharh al-Bukhari, 46 Fawa'id al-diya'iyyah, 81 Fawa'id al-fanariyyah, al-, 98 (26v) Fawa'id al-janillah, 22 (104) Futuh al-Shdm, 73 Futuhat, al-, 73 Ghayah al-quswa ft dirayat al-fatwa, al-, 53 Ghirrah al-lq'ihah wa al-mahajjat al-wadihah, al-, 97 (1) Hamqd'wa al -mughaffalin, al-, 84 (63r) Hdshiyah cald al-Baidawi, 6 HawdshT cald al-fanariyyah, al-, 98 (lr) Haydt al-adabiyyah fi JazTrat al-cArab, al-, 90 Hizb al-bahr, 21 (72v) Hizb al-Nawawt, 21 (69v) 44 Ia"dh, al-, 38 Iddhft al-sabq bi al-ramt, al-, 101 Ihyd culum al-dtn, 9-12 fsdghuji, 98 (39v) Istikhrdj al-wildyah min bahr al-hiddyah, 26 (81r) Jdmic al-sahlh, al-, 42-44; see also Sahth Jawdhir wa al-durar, al-, 14 Kaifiyyat al-ducd' bi asmd' Allah tacdld al-husna, 21 (89v) KalUah wa Dimnah, 85, 86 Kalimat al-tahlil min kitab al-aqtdb, ft, 26 (71r) Kashf al-murut can mahdsin al-shurut, 56 (lr) Khamsun lailah wa lailah, 84 (148v) Khuldsat al-wafd' bi akhbar dar al-mustafd', 74 Kitab al-abwab ta' lif ahl al-adab ft macrifat al-haqq wa al-sawab, 36 Kitab al-QudurT cala madhhab al-Imam al-aczam Abi Hanifah Nucman ibn Thdbit, 59, 60 Mabsut, al-, 61 Majmdcat (Druse), 28-33, 36; (Mystic stories), 24, 25 Mansik al-khitam fT mawd'iz al-culama' al-acldm, 87 (117r) Maqasid al-mumahhasah ft baydn kayy al-himmasah, al-, 68 Macrifat culum al-hadith, 50 Mashdriq al-anwdr al -nabawiyyah min sihdh al-akhbdr al-mustafawiyyah, see fol. entry Mashdriq ft al-hadith, al- , 51 Mawdciz wa al-akhbdr ft dhikr al-khitat wa al-dthdr, al-, see next entry Mawdciz wa al-ictibdr ft dhikr al-khitat wa al-dthdr, al-, 71, 72 May amir, al-, 40 Mi'at lailah wa lailah, see Sharh qissat mi'at lailah wa lailah Miftdh al-jafr, 99 Micrdj al-sdliktn muhajjat al-culamd' al-rasikhtn, 8 Micrdj al-wusul ft sharh minhdj al-usul, 7 Micrdt al-macdnT ft idrdk al-cdlam al-insdnt, 22 (20v) Misbdh ft nahw, al- seeDau', al- MucTd al-nicam wa mubtd al-niqam, 13 Mucjam al-sahdbah, 48 Mukhtdr ft al-fiqh li al-fatwd cald madhhab A bt Hanifah al-Nucmdn, al-, 65 Mukhtasar jauharat al - zaman ft tadhkirat al- Sultan, 87 (lr) Multaqd ma'khudh ft al-jdmic al-saghtr wa al-jdmic al-kabtr li al-Suyuti, 52 Musnad (Ibn Hanbal), 70 Mustajdd min facaldt al-ajwdd, al-, 84 (79r) Nur al-nahw, see Dau', al- Qddiriyyah min nazm al-marhum, al-, 97 (4) Qastdah al-caskariyyah, al-, 97 (6) Qastdah mushtamalah cald al-asmd' al-simdciyyah, 22 (100v) Qur'dn, al-, 1-4 Rasd'il (Druse), 28-36 Rasd'il al-fddiliyyah, al-, 78 Rdtib al-Mahdt, 22 Risdlah al-macrufah bi tauq al-hamdmah ft al-ulfah wa al-ulldf, al-, 18 Risdlat al-walad li al-ab ft macrifat caldmat al-taqarrub li al-rabb, 89, 22 (34r) 45 Sahih (Muslim), 47 Sahth al-Bukhdrt, 45; see also Jamic al-sahth, al- Salat al-qutb al-jdmic, see Shark cala tasliyyah Sanad al-tariqah, 22 (113v) Ska'n al-'salat, 27 (2r) Sha'n al-tariqah al -Skddhiliyyah, 27 (141r) Shaqd'iq al-NucmdniyyahfT culamd' al-daulah al-cUthmdniyyah, al-, 75 Shark al-alfdz al-lati taddwalathd al-sufiyyah, 26 (65v) Sharh cala tasliyyah al-qutb al-jamic, 23 (41v) Sharh al-mithaq, 35 Sharh al-muwatta', 69 Sharh al-ziydddt, 62 Sharh tsdghujT li al-FandrT, see Fawd'id al-faridriyyah Sharh khawass al-arbacin asma', 21 (92v) Shark qissat mi'at lailah wa lailah, 84 (85v) Shark qissat Shaharzad wa ma waqqaca bainahd wa baina al-Malik Sacid, 84 (148v) Shark sefer Damyal, 41 Shark wiqdyat al-riwdyah ft masa'il -al -hidayah, 64 Shawdhid al-cAinT ft al-nahw, 82 STrah al-Halabiyyak, al-, 22 (126V) Sirdj al-wahkdj, al-, 66 Sughr al-sughra, 22 (lv) Sulwan al-mutdc ft cudwan al-atbd', 84 (67v) Surah, al-, 83 Surat ma cala aslih min khutut masha'ikh al-islam bi Misr al-mahrusah, 14 (139v) Tabaqat al-fuqahd', 57 Tabaqdt al-shucard\ 91 TadbTrdt al-ildhiyyah fi islah al-mamtaRun al-insaniyyah, al-, 26 (lr) TafsTr al - huruf, 100 TanwTr ft isqdt al-tadbir, al-. 16 Tarjamat al-Iman al-Nawawi, 27 (173r) Tasbihdt mufidah,, 26 (71r) Tauq al hamdmah, see: Risalah al-macrufah bi tauq al-hamamah . . . Ta'yTd al-haqiqah al-caliyyah wa tashyid al-tariqah al - Shadhiliyyah, see Sha'n al-tariqah al- Shadhiliyyah Thalathat Maqdrat wa Anbd Bshoi, al-, 39 cUmdahfT mahasin al-shicr wa adabih, al-, 92 cUmdat al-kuttab wa cuddat dhaw al-albab, 102, 103 cUnwan al-adab bi sharh Idmiyyat al-cArab, 95 Ushnuhiyyah ft al-firad, al-, 56 (78r) Wasdyah wa al -fawd'id li al-Waddht, al-, 21 (lv) Wa'ztfah, 21 (71r) Zahr al-rabi° ft mahasin al-badt0 , 23 (35v) Zajal, 96 46 University of Connecticut Libraries 39153028950469 3f .■■••." MM ■'■■■.'■ m 91 4yJ£V>- ••- ■ *■"■-< • . :■ ■ BEW ^H '••;-' i*M&# Jlfl Hi BNG IBS MP FKSnKL gw 5& '''-■'•"■■■ ^ . '..; ■■:■•■■■■■:.